Pensées sur le Verset du Jour...
Que voyez-vous le plus clairement aujourd'hui ? Est-ce ce qui se voit ou ce qui ne se voit pas ? Peu importe notre système de croyances, nous devons finalement faire confiance à ce que nous ne pouvons pas voir. Même le scientifique le plus athée fait confiance à la gravité, respire de l'air et dépend de principes qu'il ne peut pas voir jusqu'à ce qu'ils produisent des résultats dans le monde tangible de la perception humaine. Mais en tant que chrétiens, nous ne croyons pas que le monde visible soit aussi réel que le monde invisible. Le monde visible est sujet à la maladie, au désastre, à la décadence, au désordre et à la mort. Je ne sais pas pour vous, mais si ce n'est pas plus permanent que ça, ce n'est pas très réel. Je veux quelque chose à quoi m'accrocher. Cela exige que je regarde au-delà du visible pour trouver mon Père qui est invisible. C'est lui qui garantit l'invisible !
Thoughts on Today's Verse...
What can you see most clearly today? Is it what is seen in the physical world or what is unseen in the spiritual world? No matter your belief system, you ultimately have to trust what we can't see. Even the most atheistic scientists trust gravity, breathe air, and depend upon principles they cannot see until they produce results in the tangible world of human perception. But as Christians, we don't believe the seen world is more real than the unseen world. The seen world is subject to disease, disaster, decay, disorder, and death. I don't know about you, but if what I believe in isn't any more permanent than that, it's not a dependable place to put my trust. I want something, or better yet, someone who is strong, enduring, and sure. That requires me to look past the seen world to find my unseen Father. He guarantees the unseen!
Ma Prière...
Père Eternel et Dieu de tous les peuples, aide-moi à voir plus clairement le monde spirituel, éternel et réel de l'invisible. Je ne suis pas en quête de nouveauté, ni en quête de bizarrerie. Je veux seulement te connaître, ta vérité et ton caractère afin de mieux les montrer aux autres et les aider à venir vous trouver dans le monde de l'invisible. S'il te plaît, accorde-moi plus de succès pour atteindre les autres, pour ta gloire. Au nom de Jésus je prie. Amen.
My Prayer...
O, eternal Father and God of all peoples, please help me see the spiritual, immortal, and dependable realities only found in you. I am not seeking novelty or on some quest for the bizarre. I only want to know you, your truth, and your character. I yearn for these, so I may more appropriately display them to others and help them find you. Please enable me to be a more effective witness to you as I seek to reach others. I pray in the name of Jesus and to the praise of your glorious grace. Amen.
