Pensées sur le Verset du Jour...
À mesure que nous nous approchons du Seigneur et vivons pour lui, deux bénédictions incroyables se présentent à nous. Premièrement, nous constatons que nos péchés sont pardonnés et que nous sommes purifiés de ces péchés grâce au sacrifice aimant de Jésus. Deuxièmement, nous découvrons que nous ne sommes pas seuls dans ce pardon et cette purification. Nos frères et sœurs en Christ participent également à cette purification. La véritable communion entre les croyants se construit lorsque ceux qui recherchent le Seigneur se rencontrent en sa présence (1 Jean 1:1-4). Cette communion n’est ni forcée ni artificielle, elle est simplement céleste. Nous ne vivons peut-être pas parfaitement chaque instant pour le reste de notre vie, mais nous vivons comme des enfants pardonnés et purs de Dieu lorsque nous marchons avec lui ouvertement et honnêtement, sans cacher nos luttes ou nos péchés (1 Jean 1:5-7 ; Colossiens 1: 22-23).
Thoughts on Today's Verse...
As we draw near to the Lord and live for him, two incredible blessings come our way. First, we find that our sins are forgiven, and we're cleansed of those sins thanks to the loving sacrifice of Jesus. Second, we discover we are not alone in this forgiveness and cleansing. Our brothers and sisters in Christ also share in this cleansing. True fellowship among believers is built when folks seeking the Lord find each other in his presence (1 John 1:1-4). This fellowship isn't forced or contrived, just heavenly. We may not live perfectly every moment for the rest of our lives, but we live as forgiven and pure children of God when we walk with him openly and honestly without hiding our struggles or sins (1 John 1:5-7; Colossians 1:22-23).
Ma Prière...
Dieu Tout-Puissant et Saint, je veux honorer la mort sacrificielle de Jésus en vivant une vie pure, honorable et sainte. Merci de m'avoir purifié par le sang de Jésus et de m'avoir conduit vers d'autres qui vivent pour lui. S'il te plaît, intensifie ma soif de te connaître, de faire l'expérience de la présence de ton Fils dans ma vie et de partager davantage la communion fraternelle avec d'autres croyants. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Almighty and holy God, I want to honor Jesus' sacrificial death by living a pure, honorable, and holy life. Thank you for providing my cleansing through Jesus' blood and leading me to others who live for him. Please intensify my hunger to know you, experience your Son's presence in my life, and share in fellowship with other believers more. In Jesus' name, I pray. Amen.
