Pensées sur le Verset du Jour...
L'imitation est la forme la plus sincère de flatterie. Si nous voulons sincèrement flatter Dieu en étant comme lui, l'imitation peut aussi être la forme de flatterie la plus coûteuse. Vous voyez, l'amour pour Dieu n'est jamais quelque chose qui se produit juste dans nos esprits ou nos cœurs. L'amour est quelque chose que nous faisons pour un autre - c'est l'action. Jean a dit dans 1 Jean 4 que nous devons aimer à la fois dans nos actes et dans nos paroles. Aimer, c'est abandonner - ce que nous voulons, nos droits, nos désirs - pour honorer Dieu et servir les autres. C'est une sorte d'amour qui peut changer le monde, ou un mariage, ou une famille.
Thoughts on Today's Verse...
Imitation is the most sincere form of flattery. If we are to sincerely flatter God by being like him, imitation may be the most costly form of flattery as well. You see, love for God is never something that occurs just in our minds or our hearts. Love is something we do for another — it is action. John said in 1 John 4 that we must love in both our deeds and our words. Love means to give ourselves up — what we want, our rights, our desires — to honor God and serve others. This is a kind of love that can change the world, or a marriage, or a family.
Ma Prière...
Abba Père, je ne comprendrai jamais pleinement comment tu as pu m'aimer au point de permettre à ton fils de mourir pour moi, comme mon sacrifice. S'il te plaît, aide-moi à aimer les autres de manière sacrificielle. Je sais que le pouvoir de faire cela n'est pas en moi, alors s'il te plaît, verse ton amour dans mon cœur afin que je puisse partager cet amour avec les autres. Par Jésus, mon frère et mon sacrifice, je prie. Amen.
My Prayer...
Abba Father, I will never fully understand how you could love me so much that you would allow your son to die for me, as my sacrifice. Please help me love others sacrificially. I know the power to do this is not within me, so please pour your love into my heart so that I may share that love with others. Through Jesus, my brother and my sacrifice, I pray. Amen.
