Pensées sur le Verset du Jour...
Peu de temps après le baptême de Jésus, il alla affronter Satan dans 40 jours éprouvants de tentation. Rappelez-vous quelles étaient les premières paroles de Satan ? "Si tu es le Fils de Dieu..." N'était-il pas formidable que Dieu l'ait déjà rassuré sur sa relation avant qu'elle ne soit remise en question ? Que doivent entendre aujourd'hui ceux que vous aimez de votre part ? Vous ne savez pas quand viendra leur temps d'épreuve ; vous savez simplement que cela arrivera, alors rassurez-les dès maintenant avant que cela ne soit nécessaire !
Thoughts on Today's Verse...
Shortly after Jesus' baptism, he went to face Satan in a grueling forty days of temptations. Do you remember Satan's opening words to this time of temptation? "If you are the Son of God..." Wasn't it great that God had already reassured Jesus of his relationship, love, and delight in him right before it was questioned by the evil one? The Father knew the Son needed this affirmation before Jesus faced his time of trials and temptations. Indeed, those we love need similar reassurance, and they need it even more than Jesus did. And it's something they need from us! What do those you love need to hear from you today? You don't know when their time of trial will come, but you do know it will. So, please reassure them you are glad of your relationship with them, love for them, and delight in them. And, dear friend in Jesus, do it today!
Ma Prière...
Père tout-puissant et aimant, aide-moi à dire les mots justes d'amour et d'affection à ceux que j'aime, afin que lorsqu'une tentation survient, ou lorsque d'autres essaient de les éloigner de moi, ils ne doutent pas de mon amour pour eux. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Almighty and loving Father, please help me say the right words of love and affection to those I love so that when temptations and trials come or when others try to draw them away from me, they will not doubt my love for them and your love for them. In Jesus' name, I pray. Amen.
