Pensées sur le Verset du Jour...
Ce qui compte le plus? Les priorités sont essentielles dans notre vie quotidienne si nous voulons réussir et être productifs. Ceci est également vrai dans notre vie de disciple. Nous voulons nous concentrer sur ce qui est clé, essentiel et le plus important. Paul nous rappelle l'essentiel : la foi se manifestant par des actions d'amour. La foi qui ne se manifeste pas par des actions aimantes et utiles est morte (Jacques 2). Jésus veut que notre foi s'exprime dans un service vibrant et aimant.
Thoughts on Today's Verse...
What matters most? Priorities are critical to our everyday lives to be successful and productive. This is equally true in our discipleship. We want to concentrate on what is vital, essential, and most important. Paul reminds us what is essential: Faith showing itself in loving actions. Faith that does not show itself in loving and helpful actions is dead and is not faith — it is dead on arrival (James 2:14). Jesus wants our faith to express itself in vibrant and loving service.
Ma Prière...
Dieu Tout-Puissant, s'il te plaît, pardonne-moi pour les fois où j'ai perdu de vue ce qui est essentiel et concentré sur ce qui est périphérique. Pardonne moi pour les moments où mes intérêts et mes préoccupations étaient plus importants pour moi que le service affectueux envers les autres. S'il te plaît, donne-moi des yeux pour voir les gens que Tu voudrais que je serve aujourd'hui afin que d'autres puissent connaître l'amour de Jésus. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Almighty God, please forgive me for the times I have lost sight of what is essential and focused on what is peripheral. Please forgive me for the times when my interests and concerns were more important to me than loving service to others and helping them with their needs. Please give me eyes to see the people you would have me serve today so others may know Jesus' love, and I can keep on target with what is essential. In Jesus' name, I pray. Amen.
