Pensées sur le Verset du Jour...
Le prix a été payé. La rançon est fournie. Le jugement de Dieu a été évité, non à cause de tout ce que nous avons fait pour l'apaiser, mais par son propre sacrifice de Jésus pour nos péchés. Si Dieu s'est donné tant de mal pour nous réconcilier avec lui et nous adopter dans sa famille, comment pouvons-nous refuser ? Nous ne devons pas! Dieu Père, nous t'offrons nos cœurs !
Thoughts on Today's Verse...
The price has been paid. The ransom is provided. God's judgment was averted, not because of anything we did to appease him, but by his own sacrifice of Jesus for our sins. If God has gone to such great lengths to reconcile us to himself and adopt us into his family, how can we refuse? We must not! Father God, we offer you our hearts!
Ma Prière...
O Dieu de grâce, je sais que mon péché a brisé ton cœur et offensé ta sainteté. Les mots, par conséquent, ne peuvent pas vous communiquer ma gratitude. Tu as été blessé par mon péché et pourtant tu as fourni un sacrifice pour m'en racheter et me réconcilier avec toi. Je te loue pour ta grâce, je te remercie pour ton amour et promets de partager ta miséricorde. Par Jésus mon sacrifice je prie. Amen.
My Prayer...
O Gracious God, I know my sin has broken your heart and offended your holiness. Words, therefore, cannot communicate my thankfulness to you. You were hurt by my sin and yet provided a sacrifice to redeem me from it and reconcile me back to you. I praise you for your grace, thank you for your love, and promise to share your mercy. Through Jesus my sacrifice I pray. Amen.
