Pensées sur le Verset du Jour...
Alors que nous plaisantons sur le fait de vieillir, les défis du vieillissement sont difficiles. Nous réalisons notre mortalité. Notre corps peut nous trahir. Nous ne pouvons pas faire ce que nous pouvions faire autrefois. En tant que chrétiens, nous savons que notre vieillissement nous rapproche en fait de chez nous et du temps où Jésus nous donne des corps immortels non sujets à la décomposition. Dieu peut nous aider à utiliser ces réalités physiques pour être des rappels célestes de ce qui est important. Avec l'aide de son Esprit, nous pouvons être transformés pour ressembler davantage à notre Sauveur et être plus prêts pour notre foyer céleste !
Thoughts on Today's Verse...
While we joke about growing older, the challenges of aging are tough. We realize our mortality. Our bodies can betray us. We can't do what we once could do. As Christians, we know that our aging actually brings us closer to home and to the time when Jesus gives us immortal bodies not subject to decay. God can help us use these physical realities to be heavenly reminders of what is important. With the help of his Spirit, we can be transformed to be more like our Savior and to be more ready for our heavenly home!
Ma Prière...
Dieu Tout-Puissant, j'avoue que j'aime de moins en moins vieillir, plus je vieillis. Je suis reconnaissant, cependant, que chaque jour je vieillis, plus je me rapproche de rentrer chez Toi. S'il te plaît, aide-moi à ne pas devenir cynique, négatif ou amer en vieillissant. Au lieu de cela, s'il te plaît, renouvelle et utilise moi pour bénir les autres qui ont besoin de trouver le chemin du retour vers Toi. Au nom puissant de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Almighty God, I confess that I like getting older less and less, the older I get. I am thankful, however, that each day older I get, the closer I am to coming home to you. Please help me not to become cynical, negative, or bitter as I grow older. Instead, please renew me and use me to bless others who need to find their way home to you. In Jesus' mighty name I pray. Amen.
