Pensées sur le Verset du Jour...
Taches de rouille, taches d'herbe, taches de sang, taches de chocolat. AÏE ! Ces taches sont de véritables cauchemars dans la buanderie. Elles ne laissent pas seulement une marque à la surface du tissu, mais laissent aussi un résidu qui s'infiltre dans les fibres de nos vêtements. Le mal agit de la même manière avec nos âmes. Ne nous leurrons pas. Le mal corrompt et laisse un résidu qui corrompt tout ce qu'il touche et imprègne, y compris les cœurs de personnes par ailleurs dignes. C'est pourquoi on nous exhorte à rester loin du mal et à éviter même sa simple apparition. C'est également pourquoi Jésus est mort : non seulement pour vaincre le malin, mais aussi pour nettoyer la tache et purifier nos cœurs de tous ses résidus.
Thoughts on Today's Verse...
Rust stains, grass stains, blood stains, chocolate stains. ARGH! Those stains are real nightmares in the laundry room. They don't just leave a stain on the fabric's surface, but they also leave a residue that infiltrates the fibers of our clothes. Evil is that way with our souls. We must not kid ourselves. Evil corrupts and leaves a residue that corrupts everything it touches and permeates — including the hearts of otherwise decent people. That's why we are urged to stay far away from evil and avoid its very appearance. That's also why Jesus died: not only to overcome the evil one but also to clean away the stain and purify our hearts from all of its residues.
Ma Prière...
Père, protège mon chemin et donne-moi de bons amis chrétiens qui m'aideront à protéger ma vie du mal. De plus, cher Père, aide-moi s'il te plaît alors que je cherche à partager le pouvoir purificateur et libérateur du Christ avec ceux autour de moi pris dans l'emprise destructrice et trompeuse du mal. Au nom puissant de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Father, guard my path and give me good Christian friends who will help guard my life from evil. In addition, dear Father, please help me as I seek to share Christ's cleansing and liberating power with those around me who are caught in evil's destructive and deceptive grasp. In the mighty name of Jesus, I pray. Amen.
