Pensées sur le Verset du Jour...
"En tant qu'homme, tu dois apprendre à prendre soin de toi-même !" Les paroles de mon père se sont gravées dans mon cœur alors qu'il me confiait des tâches et m'enseignait la responsabilité à l'adolescence. Nous devons être responsables de nos actions et prendre soin de nous-mêmes. Cependant, une partie de la bénédiction et de la prise en charge de nous-mêmes, du moins telle que Dieu le voit, consiste à prendre soin des autres, à défendre les personnes défavorisées et à intervenir lorsque quelqu'un d'autre est exploité. Après tout, nous sommes les "gardiens" de nos frères et sœurs ! Ce qui me touche le plus dans ce passage, cependant, ce sont les trois verbes à suivre : encourager, défendre et plaider. Je ne peux pas rester sur les bras croisés et espérer que quelqu'un d'autre s'occupera des besoins !
Thoughts on Today's Verse...
"As a man, you've got to learn to take care of Yourself!" My dad's words were worn into my heart as he gave me jobs and taught me responsibility as a teenager. We do have to be responsible for our actions and taking care of ourselves. But, part of being blessed and taking care of ourselves — at least as God sees it — is caring for others, sticking up for the disadvantaged, and intervening when someone else is being exploited. After all, we are our "brothers' and sisters' keepers!" What convicts me most about this passage, however, are the three verbs for me to obey: encourage, defend, and plead. I can't sit on the sideline and hope someone else takes care of the needs!
Ma Prière...
Ô Dieu, retire de moi le cœur égoïste qui parfois m'empêche de prendre soin des opprimés, des abusés, des oubliés et des brisés. Donne-moi tes yeux empreints de sollicitude et le cœur de compassion de Jésus pour voir les opprimés, les orphelins et les veuves. Ô Saint-Esprit, je t'en prie, pousse-moi à l'action et aide-moi à les servir. Au nom du Seigneur, Jésus, le Christ compatissant, je prie. Amen.
My Prayer...
Remove the heart of selfishness, O God, that sometimes keeps me from caring for the oppressed, abused, forgotten, and broken. Give me your eyes of concern and Jesus' heart of compassion to see the oppressed, fatherless, and widowed. O, Holy Spirit, please stir me to action and help me minister to them. In his name, the Lord, Jesus, the compassionate Christ, I pray. Amen.
