Pensées sur le Verset du Jour...
Imaginez le dialogue entre un ange du ciel et vous alors qu'il vous interroge sur votre salut et votre rédemption. Ange : "Combien ça a coûté ?" Vous : "Quoi ? Cette vieille chose ? Ce sac d'os, de sang et de cerveau ? Ce cœur, cet esprit et cette âme qui vivent à l'intérieur ?" Ange : "Oui ! Combien ça a coûté ?" Vous : "Cela a coûté le plus grand don du ciel pour me racheter et me guérir !" C'est ainsi que Dieu pense à vous et à moi, cher ami(e) en Jésus. Incroyable ! Dieu nous a rachetés à un grand prix pour lui en raison de son amour incroyable et gracieux pour vous et moi.
Thoughts on Today's Verse...
Imagine the dialogue between an angel of heaven and you as he asked you about your salvation and redemption.
Angel: "How much did it cost?"
You: "What? This old thing? This sack of bones and blood and brain? This heart and mind and soul that live inside?"
Angel: "Yeah! How much did it cost?"
You: "It cost the greatest gift of heaven to redeem it and make me whole!"
That's how much God thinks of you and me, dear friend in Jesus. Incredible! God redeemed us at a great cost to him because of his amazing and gracious love for you and me.
Ma Prière...
Père, je suis déconcerté, honoré et ravi de savoir que Tu m'apprécies autant. Pardonne-moi de me déprécier avec le péché, de m'attarder sur des choses futiles et de poursuivre des choses sans valeur. Merci de m'aimer autant. Par la puissance de ton Saint-Esprit, aide-moi s'il te plaît à être à la hauteur de la valeur que Tu vois en moi. Au nom de Jésus, celui qui m'a racheté, je prie. Amen.
My Prayer...
Father, I am bewildered, humbled, and thrilled to know that you value me so highly. Forgive me for cheapening myself with sin, for dwelling on things that are petty, and for chasing after things that are worthless. Thank you for loving me so much. By the power of your Holy Spirit, please help me live up to the value you see in me. In Jesus' name, the one who redeemed me, I pray. Amen.
