Pensées sur le Verset du Jour...
La règle d'or — d'or parce qu'elle est authentique, durable et précieuse. Imaginez à quel point notre monde serait différent si nous pratiquions ce principe - pas seulement dans notre "vie d'église" mais dans notre vie quotidienne : avec notre famille, avec nos collègues et employeur, avec les personnes que nous gérons, avec les gens sur l'autoroute et dans les quartiers où nous roulons, et vers les serveurs et serveuses et autres qui nous servent. Quel monde merveilleusement différent ce serait si la Règle d'Or était pratiquée. Je pense que je vais commencer à changer mon monde avec ça aujourd'hui! Et toi?
Thoughts on Today's Verse...
The Golden Rule — golden because it's genuine, lasting, and valuable. Imagine how different our world would be if we practiced this principle — not just in our "church life" but in our daily life: with our family, with our coworkers and employer, with the people we manage, with the folks on the freeway and in the neighborhoods where we drive, and toward the waiters and waitresses and others who serve us. What a wonderfully different world it would be if the Golden Rule were to be practiced. I think I'll start changing my world with it today! How about you?
Ma Prière...
Père généreux, vous m'avez béni de tant de cadeaux riches et merveilleux. Je ne pourrai jamais vous exprimer adéquatement les remerciements que vous méritez. Une chose que je veux que vous sachez, cher Père, c'est que j'apprécie particulièrement la façon dont vous m'avez traité avec grâce et non avec justice ou jugement. Donnez-moi le pouvoir de faire de même avec les personnes que ma vie touche cette semaine. Au nom de Jésus je prie. Amen.
My Prayer...
Generous Father, you have blessed me with so many rich and wonderful gifts. I can never ever adequately express to you the thanks you deserve. One thing I want you to know, dear Father, is that I especially appreciate the way you have treated me with grace and not with justice or judgment. Give me the power to do the same with the people my life touches this week. In Jesus' name I pray. Amen.
