Pensées sur le Verset du Jour...
Alors que je m'approche de Dieu avec révérence et admiration parce qu'il est le Dieu saint et majestueux, je n'ai pas à craindre sa présence. Grâce à Jésus et au Saint-Esprit, je sais que Dieu est mon Père Abba. Il veut que je m'approche de lui. Il m'a montré son cœur en envoyant Jésus. Il m'a montré son amour en faisant mourir Jésus pour moi. S'il m'aime autant, alors je peux être sûr que son désir est de me sauver et de me bénir. Je n'ai pas à craindre sa présence ni son jugement. En tant qu'enfant, son amour a chassé la peur de mon cœur et l'a remplacée par l'amour de sa présence constante, le Saint-Esprit.
Thoughts on Today's Verse...
While I approach God with reverence and awe because he is the holy and majestic God, I don't have to fear his presence. Because of Jesus and the Holy Spirit, I know God is my Abba Father. He longs for me to draw near him. He has shown me his heart by sending Jesus. He has shown me his love by having Jesus die for me. If he loves me that much, then I can trust that his desire is to save and bless me. I don't have to fear his presence or his judgment. As his child, his love has driven fear from my heart and replaced it with love from his abiding presence, the Holy Spirit.
Ma Prière...
Père Saint et Juste, je te remercie pour ton amour irrésistible que Tu m'as démontré en Jésus. Je te remercie d'avoir offert le sacrifice expiatoire pour mes péchés et de m'avoir adopté dans ta famille. Père, s'il te plaît, chasse toute peur de mon cœur et aide-moi à marcher avec confiance avec Toi et pour Toi, avec caractère et but. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Holy and Righteous Father, I thank you for your overwhelming love demonstrated to me in Jesus. I thank you for providing the atoning sacrifice for my sins and for adopting me into your family. Father, please cast all fear from my heart and help me walk confidently with you and for you, with character and purpose. In Jesus' name I pray. Amen.
