Pensées sur le Verset du Jour...
Un mot d’encouragement est indispensable au début d’un nouveau voyage, surtout lorsque le voyage exige aux gens de traverser de grands dangers pour accomplir ce que Dieu leur a promis. Après quatre cents ans d’esclavage, le peuple doit maintenant rassembler son courage et suivre Moïse dans la Terre promise. Ils ont vécu la grande délivrance de Dieu à travers les Dix Plaies, la séparation de la Mer Rouge et le don de la Torah – la Loi de Dieu – délivrée sur la montagne. Moïse les exhorte à être courageux et à accepter les riches promesses de Dieu. Mon ami, nous nous trouvons dans une situation similaire à notre époque. Alors que notre monde est en déclin et dans le chaos, c'est à notre tour de suivre la Parole de Dieu et d'accepter ses promesses sans crainte ni découragement. Plutôt que de sombrer dans le pessimisme, nous sommes appelés à être la lumière de Dieu dans notre monde sombre (Matthieu 5:14-16 ; Philippiens 2:14). Relevons ce défi comme notre grande opportunité de façonner l’avenir pour le bien et pour Dieu !
Thoughts on Today's Verse...
A word of encouragement is indispensable at the start of a new journey, especially when the journey demands people move through great danger to accomplish what God has promised to them. After four hundred years of slavery, the people now must summon their courage and follow Moses into the Promised Land. They had experienced the great deliverance of God through the Ten Plagues, the parting of the Red Sea, and the giving of the Torah — the Law of God — delivered on the mountain. Moses challenges them to be courageous and embrace the rich promises of God. My friend, we stand at a similar place in our time. With our world in decay and chaos, it is our turn to follow God's Word and embrace his promises without fear and discouragement. Rather than wallowing in pessimism, we are called to be God's light in our dark world (Matthew 5:14-16; Philippians 2:14). Let's embrace this challenge as our great opportunity to shape the future for good and for God!
Ma Prière...
Alors que je fais face à des responsabilités changeantes et à des défis croissants, ô Dieu, rappelle-moi tes promesses, apaise mes peurs par ta présence, renforce ma détermination avec ton Esprit et conduis-moi par ta volonté alors que j'obéis à tes Écritures. Que les victoires que je vis t'apportent toujours gloire et honneur. Ô Père, je veux que ma vie te désigne toujours comme la source de mes réalisations et de ma force ! Au nom du Seigneur Jésus-Christ, je prie. Amen.
My Prayer...
As I face changing responsibilities and growing challenges, O, God, please remind me of your promises, allay my fears with your presence, strengthen my resolve with your Spirit, and lead me by your will as I obey your Scriptures. May the victories I experience always bring glory and honor to you. O, Father, I want my life to always point to you as the source of my achievements and strength! In the name of the Lord Jesus Christ, I pray. Amen.
