Pensées sur le Verset du Jour...
Quel superbe ensemble de vérités que Jude nous offre ! Nos yeux sont d'abord attirés par ce que Dieu peut faire pour nous : nous empêcher de tomber et nous présenter devant sa glorieuse présence dans une perfection joyeuse. En y regardant de plus près, nos cœurs sont également attirés par la description de notre incroyable Dieu : celui qui est capable, le seul Dieu, notre Sauveur, qui vit dans la gloire, la majesté et la puissance. Dieu est l'unique véritable autorité qui s'est communiquée à nous à travers Jésus, qui a existé avant tous les âges, qui est vivant maintenant et qui le sera toujours. Nos bénédictions en tant qu'enfants de Dieu sont incroyables, mais elles le sont parce que notre Dieu est au-delà de l'incroyable ; Il est glorieusement extraordinaire, merveilleusement gracieux et d’une sainteté indescriptible. Nos paroles ne peuvent lui rendre justice. Nos idées les plus brillantes ne peuvent saisir sa gloire. Pourtant, malgré sa grandeur, Dieu nous aime, vous et moi, dans notre mortalité limitée et imparfaite !
Thoughts on Today's Verse...
What a great cluster of truths Jude provides us! Our eyes are first drawn to what God can do for us — prevent us from falling and present us before his glorious presence in joyful perfection. On closer inspection, our hearts are also drawn to the description of our incredible God: the one who is able, the only God, our Savior, who lives in glory, majesty, and power. God is the one true authority who has communicated to us through Jesus, who existed before all ages, is alive now, and will always be. Our blessings as God's children are incredible, but they are because our God is beyond incredible; he is gloriously extraordinary, wonderfully gracious, and indescribably holy. Our words cannot do him justice. Our brightest insights cannot comprehend his glory. Yet despite his grandeur, God loves you and me in our finite and flawed mortality!
Ma Prière...
Seigneur impressionnant et saint, Dieu Très-Haut, merci d'être le Dieu Tout-Puissant et de m'aimer tendrement, en te révélant à moi dans la vie et le ministère de Jésus. J'ai hâte de me tenir en ta présence, de jouir de ta perfection et de te louer en compagnie des glorieux anges. Accepte s'il te plaît ma louange humaine jusqu'à ce que mes paroles soient libérées de leur mortalité et que mes imperfections soient englouties dans ta gloire. Amen.
My Prayer...
Awesome and Holy Lord, Most High God, thank you for being Almighty God, and also tenderly loving me and showing yourself to me in the life and ministry of Jesus. I look forward to standing in your presence, enjoying your perfection, and praising you in the presence of the glorious angels. Please accept my human praise until my words are unchained from their mortality and my imperfections are swallowed up in your glory. Amen.
