Pensées sur le Verset du Jour...
Injuste souffrance ! Aiie, même le son de ces mots envoie un frisson dans le dos. Une telle chose ne semble pas juste ou appropriée - et ce n'est probablement pas le cas. Pourtant, nous avons de nombreux frères et sœurs qui supportent la douleur et la souffrance injuste à cause de leur engagement et de leur loyauté envers le seul Vrai Dieu et envers son Fils, Jésus-Christ. Ne serait-il pas incroyable que ceux d'entre nous qui ne sont pas touchés par de terribles persécutions ou épreuves commencent chaque jour à prier pour ceux de notre famille spirituelle qui font face à des épreuves, des persécutions, des souffrances et des mauvais traitements ? Alors qu'ils manifestent la grâce du Christ face à tant de difficulté pour honorer Dieu, prions pour que notre Père non seulement leur donne la force de supporter, mais qu'il les délivre aussi bientôt !
Thoughts on Today's Verse...
Unjust suffering! Ouch, even the sound of those words sends a chill up and down my spine. Such a thing doesn't seem fair or appropriate — and it probably isn't. Yet we have many brothers and sisters bearing up under pain and unjust suffering because of their commitment and loyalty to the only True God and to his Son, Jesus Christ. Wouldn't it be incredible if those of us who are not touched by terrible persecution or hardship would begin each day praying for those in our spiritual family who do face hardship, persecution, suffering, and mistreatment? As they display the grace of Christ in the face of such difficulty to honor God, let's pray that our Father will not only give them strength to endure, but that he will also deliver them soon!
Ma Prière...
Père Saint et Miséricordieux, s'il te plaît, bénis tes enfants aujourd'hui qui souffrent de douleur et d'épreuves tout en manifestant la grâce de Jésus. Que ces problèmes soient dus à la persécution ou aux difficultés de la vie, je prie pour que Tu renforces mes frères et sœurs qui souffrent. Père, je sais que la seule réponse permanente à cette souffrance est le retour de Jésus. S'il te plaît, envoie-le bientôt. Au nom du Seigneur Jésus qui vient, je prie. Amen.
My Prayer...
Holy and merciful Father, please bless your children today who suffer pain and hardship while displaying the grace of Jesus. Whether these problems are because of persecution or because of life's difficulties, I pray that you strengthen my brothers and sisters who are suffering. But Father, I know the only permanent answer for this suffering is for Jesus' return, so please send him soon. In the name of the Coming Lord Jesus I pray. Amen.
