Pensées sur le Verset du Jour...
Bien que nous soyons des créatures faites par un Créateur aimant, nous sommes bien plus que des animaux. Il y a quelque chose de distinctif et d'unique chez l'être humain par rapport au reste de la création. Dieu nous a créés pour dominer le monde animal. Mais "dominer" ne signifie pas ruiner ou maltraiter ! Puisque la création fait partie du témoignage de Dieu sur lui-même (Psaume 19:1-4 ; Romains 1:20), nous ne voulons certainement pas ruiner ou altérer ce magnifique témoignage. Être créé à l'image de Dieu signifie que nous voulons gouverner et gérer la création avec la grâce, la bienveillance et le soin que Dieu lui-même utilise.
Thoughts on Today's Verse...
While we are creatures made by a loving Creator, we are so much more than animals. There is something distinctive and unique about a human being compared with the rest of creation. God made us to rule over the animal world. But "rule over" does not mean ruin or abuse! Since creation is part of God's testimony to himself (Psalm 19:1-4; Romans 1:20), we certainly don't want to ruin or mar that beautiful testimony. Being made in God's likeness means we want to rule and steward creation with the grace, benevolence, and care God himself uses.
Ma Prière...
Père, aide-moi à voir toute la beauté de ta création. Protège-moi du gaspillage et de l'abus. Guide-moi pour utiliser correctement les ressources naturelles dont Tu m'as si généreusement béni, ainsi que celles de mon entourage. Surtout, dirige-moi pour que mes décisions ayant un impact sur ta création soient bénéfiques et propices à la vie. Que mon mode de vie et mes choix personnels ne nuisent jamais la beauté de ta voix présente dans ta création. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Father, help me see all the beauty of your creation. Guard me from wastefulness and abuse. Guide me to properly use the natural resources with which you have so generously blessed me and those around me. Most of all, direct me so that my decisions that impact your creation will be helpful and life-giving. May my lifestyle and personal choices never damage the beauty of your voice found in your creation. In Jesus' name, I pray. Amen.
