Pensées sur le Verset du Jour...
Humiliez-vous. Cela semble obscène. Au moins pour la culture d’autopromotion «allez-y à tout prix» et «ne regardez pas en arrière, la concurrence gagne sur vous», cela semble obscène. L’humilité est une vertu oubliée. Souvent confondue avec la faiblesse ou la timidité, l’humilité consiste à connaître notre place dans le monde sans l’afficher. Seul Dieu peut exalter de manière permanente, donc la clé est de connaître notre place devant lui et de le laisser nous mettre à la place qu’il choisit pour l’honorer.
Thoughts on Today's Verse...
Humble yourselves. That sounds obscene. At least to the "get ahead at all cost" and "don't look back the competition is gaining on you" culture of self-promotion it sounds obscene. Humility is a forgotten virtue. Often confused with weakness or timidity, humility is about knowing our proper place in the world without flaunting it. Only God can exalt in a permanent way, so the key is to know our place before him and let him put us in the place he chooses to honor him.
Ma Prière...
Abba Père, Très Saint Dieu, merci de m’avoir permis d’entrer en ta présence. Quand je pense à tout ce que tu as fait, à l’univers incroyable que tu as créé et que tu tiens ensemble par ta parole, je suis étonné que tu m’invitais en ta présence. Je suis étonné que tu te souciais même de mon choix de mots. Merci de me connaître et d’avoir un plan pour ma vie. Aide-moi aujourd’hui à vivre avec humilité et grâce devant les autres alors que je cherche à te glorifier en toutes choses. Par Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Abba Father, Most Holy God, thank you for allowing me into your presence. When I think of all that you have done, the incredible universe you have made and hold together by your word, I am amazed you invite me into your presence. I am amazed that you even care about my choice of words. Thank you for knowing me and having a plan for my life. Help me this day to live with humility and grace before others as I seek to glorify you in all things. Through Jesus I pray. Amen.
