Pensées sur le Verset du Jour...
Combien de fois oubliez-vous que nous sommes dans une guerre spirituelle ? Notre ennemi est trompeusement rusé - enlevez l'immédiateté d'une menace et le danger semble disparu. Mais il est là, toujours. Mais plutôt que d'essayer de deviner ses plans et de contrer tous ses mouvements, Paul nous rappelle de simplement prendre les outils que Dieu nous a donnés et de tenir tête au malin.
Thoughts on Today's Verse...
How often do you forget that we are in a spiritual war? Our enemy is deceptively cunning — take away the immediacy of a threat and the danger appears gone. But he's there, always. But rather than try to guess his plans and counter all of his moves, Paul reminds us to simply take up the tools God has given us and stand up to the evil one.
Ma Prière...
Seigneur des Armées, mon Grand Libérateur, protègez-moi du malin par votre grande puissance. Donnez-moi un sentiment d'urgence alors que je fais face quotidiennement à Satan et à ses stratagèmes, mais donnez-moi aussi la confiance que Jésus a déjà vaincu mon ennemi. Aidez-moi à me dresser contre cet ennemi et à me montrer fidèle à vous. Par Jésus mon Seigneur et Sauveur je prie. Amen.
My Prayer...
Lord of Hosts, my Great Deliverer, protect me from the evil one by your great power. Give me a sense of urgency as I face Satan and his schemes on a daily basis, but also give me confidence that Jesus has already defeated my foe. Help me to stand against this foe and show myself faithful to you. Through Jesus my Lord and Savior I pray. Amen.
