Pensées sur le Verset du Jour...
Quand je prie, je me surprends souvent à vouloir simplement que Dieu fasse ce que je veux, pas nécessairement ce qui est le mieux ou le plus opportun pour ceux qui m'entourent ou pour le bien du Royaume. Je n'aime pas entendre dire que Dieu a dit à Paul qu'il en avait assez demandé sur la délivrance de son problème. Au lieu de cela, Paul avait besoin d'apprendre que la force gracieuse et la miséricorde de Dieu étaient suffisantes pour le soutenir même dans l'épreuve. Bien que je sache que j'ai besoin d'apprendre cette même leçon, c'est intimidant. Je veux que Dieu garde les choses bien rangées pour moi. Mais ensuite je me souviens que je suis un disciple de Christ. Si je veux devenir comme mon Sauveur, alors je dois abandonner mes exigences sur les réponses de Dieu et m'ouvrir à l'œuvre de Dieu pour racheter les autres à travers moi, peu importe le coût personnel. Ce n'est qu'alors que je pourrai vraiment savoir que sa grâce me suffit !
Thoughts on Today's Verse...
When I pray, I often catch myself simply wanting God to do what I want, not necessarily what is best or most expedient for those around me or for the good of the Kingdom. I don't like to hear that God told Paul that he had asked enough about deliverance from his problem. Instead, Paul needed to learn that God's gracious strength and mercy were enough to sustain him even in trial. While I know I need to learn this same lesson, it is daunting. I want God to keep things nice and tidy for me. But then I remember I am a follower of Christ. If I am to become like my Savior, then I have to let go of my requirements on God's answers and open up to God's work to redeem others through me, no matter the personal cost. Only then can I truly know that his grace is sufficient for me!
Ma Prière...
Berger patient et aimant, protège mon cœur du découragement dans les moments difficiles et protège-le de l'arrogance dans les bons moments. Je sais que sans toi je n'ai rien de permanent. Merci de m'avoir donné un espoir permanent et inébranlable du ciel avec toi, grâce à ta grâce et ta force partagées avec moi. Au nom de Jésus je prie. Amen.
My Prayer...
Patient and loving Shepherd, guard my heart from discouragement in tough times and guard it from arrogance in good times. I know that without you I have nothing that is permanent. Thanks for giving me a permanent, steadfast hope of heaven with you, because of your grace and strength shared with me. In the name of Jesus I pray. Amen.
