Pensées sur le Verset du Jour...
Jean veut empêcher ne serait-ce qu'un seul événement pécheur dans la vie de ceux qu'il aime et de ceux qui cherchent à honorer Jésus. Il est préoccupé parce qu'il sait qu'un seul événement pécheur peut être utilisé par Satan pour nous décourager, nous vaincre et nuire à ceux que nous influençons. Nous devons savoir que nous avons un Sauveur et un défenseur. Ce Sauveur, ce Défenseur, a payé le prix pour nous racheter. Il a envoyé son Esprit pour nous aider à surmonter le pouvoir du péché. Il est notre intercesseur qui parlera au Père et revendiquera le droit de nous pardonner, de nous rendre saints et de faire de nous les siens !
Thoughts on Today's Verse...
John wants to prevent even one sinful event in the lives of those he loves and those who seek to honor Jesus. He is concerned because he knows that even one sinful event can be used by Satan to discourage and defeat us and hurt those we influence. We need to know that we have a Savior and a defender. This Savior, this Defender, paid the price to redeem us. He sent his Spirit to help us overcome sin's power. He is our intercessor who will speak to the Father and claim that right to forgive us and make us holy and make us his!
Ma Prière...
Père, je suis gêné par ma faiblesse et ma vulnérabilité au péché. Même dans ces moments de honte, je suis reconnaissant que Jésus m'ait offert le chemin de retour dans ta sainte présence. Jésus, je te remercie d'être venu à mon secours et à ma défense. Je ne laisserai pas Satan me décourager lorsque je trébuche, fais des faux pas et tombe. Au lieu de cela, je me réengage à vivre avec ton caractère et pour ta gloire. En ton nom, Seigneur Jésus, mon juste défenseur, je prie. Amen.
My Prayer...
Father, I'm embarrassed by my weakness and vulnerability to sin. Even in those moments of shame, I'm thankful that Jesus provided me the way back into your holy presence. Jesus, I thank you for coming to my rescue and my defense. I will not let Satan discourage me when I trip, stumble, and fall. Instead, I re-commit myself to live with your character and for your glory. In your name, Lord Jesus, my righteous defender, I pray. Amen.
