Pensées sur le Verset du Jour...
Êtes-vous un «chercheur de Dieu»? Pendant une grande partie de l'histoire, surtout quand les choses vont bien ou dans les moments de grande méchanceté, Dieu n'a pas trouvé beaucoup de gens qui le cherchaient. Mais il regarde ! Il cherche ! C'est important pour lui ! Tout comme Dieu a marché avec Adam et Eve dans la fraîcheur du jour avant que le péché ne détruise leur relation, Dieu aspire à marcher avec nous. Mais il recherche ceux dont le cœur aspire à sa présence dans leur vie. Alors aspirons !
Thoughts on Today's Verse...
Are you a "God-seeker"? Through much of history, especially when things are going well or in times of great wickedness, God has not found many who seek after him. But he's looking! He's searching! It matters to him! Just as God walked with Adam and Eve in the cool of the day before sin destroyed their relationship, God longs to walk with us. But he's looking for those whose hearts are yearning for his presence in their lives. So let's yearn!
Ma Prière...
Père en recherche, Roi tout-puissant, mon cœur aspire à te connaître et à être connu de Toi. J'attends avec impatience le jour où je te verrai face à face. Jusqu'à ce jour, s'il te plaît, montre ta présence dans ma vie et accomplis ta volonté dans mon caractère. Que d'autres voient ma vie et sachent que je suis ton enfant et que je vis pour exalter Ton saint nom. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Searching Father, Almighty King, my heart yearns to know and be known by you. I look forward to the day that I see you face to face. Until that day, please show your presence and do your will in my character. May others see my life and know that I am your child and that I live to exalt your holy name. In Jesus' name, I pray. Amen.
—Dieu, du haut des cieux, regarde les fils de l'homme, Pour voir s'il y a quelqu'un qui soit intelligent, Qui cherche Dieu.){kind=link}