Pensées sur le Verset du Jour...
Qu'est-ce que tu as qui dure éternellement ? Pas grand-chose à moins qu'il ne soit lié au Seigneur Jésus-Christ. Tant de choses que nous aimons et poursuivons sont creuses, éphémères, superficielles et vaines. Mais la grâce vient; la grâce reste; et la grâce vit avec ceux dont l'amour est le Seigneur Jésus-Christ. Ni le temps ni la tombe ne peuvent nous enlever notre grâce en lui alors qu'il est notre Seigneur et qu'il est notre amour.
Thoughts on Today's Verse...
What do you have that lasts forever? Not much unless it is connected to the Lord Jesus Christ. So many things we love and pursue are hollow, fleeting, shallow, and vain. But grace comes, stays, and lives with those who love the Lord Jesus Christ. Neither time nor the grave can strip away our grace in him when he is our Lord, and he is our love.
Ma Prière...
Dieu Saint, je reconnais que Tu m'as aimé bien avant que je ne sache rien de Toi. J'avoue que malgré ton amour débordant pour moi, je me suis écarté de ta volonté. Mais Père, au plus profond de mon cœur, je t'aime et je te remercie d'avoir envoyé ton Fils Jésus. Son sacrifice et ta miséricorde m'ont non seulement donné de l'espoir, mais ils m'ont donné la confiance nécessaire pour affronter tout ce qui m'attend aujourd'hui. S'il te plaît, remplis mon cœur d'amour pour Toi et ton Fils par la puissance de ton Saint-Esprit. Cher Père, que mon allégeance envers Toi soit aussi inébranlable et indéfectible que ton amour l'est pour moi. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Holy God, I acknowledge that you loved me long before I knew anything about you. Despite your overwhelming love for me, I have strayed from your will. But Father, deep within my heart I love you and thank you for sending your Son Jesus. His sacrifice and your mercy have not only given me hope, but they have given me the confidence to face whatever lies ahead today. Please fill my heart with love for you and your Son by the power of your Holy Spirit. Dear Father, may my allegiance to you be as unwavering and undying as your love is for me. In Jesus' name, I pray. Amen.
