Pensées sur le Verset du Jour...
Nous le chantons et nous dis-le dans nos prières publiques : « Père, Dieu, nous t’aimons. » Mais remarquez très attentivement la phrase de début de notre verset. «Je t’aime, ô Seigneur...» Même dans le culte public et communautaire, on nous enseigne l’importance d’une expression personnelle d’amour envers Dieu. Quand est-ce que c’est la dernière fois que vous avez dit au Créateur de l’univers : « Je t’aime ! »
Thoughts on Today's Verse...
We sing it and we say it in our public prayers: "Father, God, we love you." But notice very carefully the beginning phrase of our verse. "I love you, O Lord..." Even in public, community worship, we are taught the importance of a personal expression of love to God. When is the last time you told the Creator of the universe, "I love you!"
Ma Prière...
Père céleste, je t'aime. Je t'aime parce que tu es plus que digne de mon amour. Je t'aime parce que tu m’as d’abord aimé. Je t'aime parce que tu as envoyé ton fils pour être mon grand frère et payer le prix de mon adoption dans ta famille. Je t'aime à cause de ta fidélité. Je t'aime parce que tu m’as permis dans ta grâce de t'aimer. Au nom de Jésus, je te remercie. Amen.
My Prayer...
Father in heaven, I love you. I love you because you are more than worthy of my love. I love you because you have first loved me. I love you because you sent your son to be my big brother and pay the price for my adoption into your family. I love you because of your faithfulness. I love you because you have permitted me in your grace to love you. In the name of Jesus I thank you. Amen.
—Je t'aime, ô Eternel, ma force! Eternel, mon rocher, ma forteresse, mon libérateur! Mon Dieu, mon rocher, où je trouve un abri! Mon bouclier, la force qui me sauve, ma haute retraite!…){kind=link}