Pensées sur le Verset du Jour...
Notre signe d'authenticité montrant que nous sommes vraiment les enfants de Dieu est le Saint-Esprit qui vit en nous. L'Esprit aide à faire émerger le caractère de Dieu dans nos vies (Galates 5:22). L'Esprit nous aide lorsque nous prions (Romains 8: 26-27). L'Esprit nous donne le pouvoir de vaincre le péché (Romains 8:13) et nous donne la force de faire des choses que nous n'imaginerions jamais possibles (Éphésiens 3: 14-21). L'Esprit nous réconforte dans notre rupture et rend la présence de Dieu réelle dans nos vies (Jean 14: 15-26). L'Esprit est le signe le plus vrai que nous sommes les enfants de Dieu (Romains 8: 9; Romains 8: 14-16). Remerciez Dieu pour le Saint-Esprit béni!
Thoughts on Today's Verse...
Our sign of authenticity, showing we are truly God's children, is the Holy Spirit who lives in us. The Spirit helps bring forth the character of God in our lives (Galatians 5:22). The Spirit helps us when we pray (Romans 8:26-27). The Spirit empowers us to overcome sin (Romans 8:13) and gives us the strength to do things we never imagined possible (Ephesians 3:20-21). The Spirit comforts us in our brokenness and makes God's presence real in us (John 14:15-26). The Spirit continually pours God's love into our hearts (Romans 8:5). The Spirit is the most accurate sign that we are God's children (Romans 8:9) because the Spirit helps us display what helps others know that we are God's children — our love for each other (John 13:34-35). Thank God for the blessed Holy Spirit!
[As God's children, the Holy Spirit does many other vital things in our lives. Check out God's Holy Fire, our free daily devotional on the work of the Holy Spirit in our lives, available online and by email.]
Ma Prière...
Père, je vous loue pour votre sainteté, votre majesté et votre puissance. Je vous remercie pour votre grâce aimante. Je suis ému par votre amour sacrificiel qui m'a sauvé. Mais aujourd'hui, cher Père, je vous remercie surtout pour votre Saint-Esprit, qui vit en moi, qui me fortifie, qui me purifie, qui me réconforte et qui rend votre paternité accessible et réelle. Merci, au nom de Jésus, du fond du cœur! Amen.
My Prayer...
Father, I praise you for your holiness, majesty, and power. I thank you for your loving grace. I am humbled by your sacrificial love that has saved me. But today, dear Father, I thank you most for your Holy Spirit, who lives in me and empowers, cleanses, and comforts me as the Spirit makes your fatherhood accessible and real to me. Thank you, in the name of Jesus, from the bottom of my heart, for the gift of the Holy Spirit! Amen.
