Pensées sur le Verset du Jour...
Nos versets sont choisis cette année en fonction de leur alignement avec la date. Ainsi, le 2/9 signifie que nous avons trouvé une référence de verset qui correspond au 9 février — donc Habacuc 2:9. Cela nous met au défi de faire plus que simplement "cueillir les cerises" de nos versets préférés et de chercher à entendre toutes les paroles de Dieu sur la sainteté et la ressemblance à Christ. Dans notre monde compétitif, où règne la loi du plus fort, dans notre course pour atteindre le sommet et laisser tous nos rivaux dans la poussière derrière nous ou au fond du bac de l'échec, Dieu nous dit à la fois "Arrête !" et "Malheur !" Il nous dit de nous arrêter ("Arrête !") et de réaliser que les valeurs du Royaume sont différentes des valeurs du monde — qu'il n'y a pas de succès sans service dans la piété. Il nous avertit également ("Malheur !") qu'il nous conduira à la ruine si nous ignorons ses valeurs en nous plaçant au-dessus du bien-être des autres ou en poursuivant notre succès au détriment de notre éthique.
Thoughts on Today's Verse...
Our verses are chosen this year based on their alignment with the date. So, 2/9 means we found a verse reference that is February 9 — thus Habakkuk 2:9. This challenges us to do more than "cherry pick" our favorite verses and seek to hear all of God's words about holiness and Christ-likeness.
In our "dog eat dog" world, in our race to get to the top and leave all our rivals in the dust behind us or at the bottom of the bin of failure, God tells us both "Whoa!" and "Woe!" He tells us to stop ("Whoa!") and realize that Kingdom values are different from worldly values — that there is no success without service in godliness. He also warns us ("Woe!") that he will bring us to ruin if we ignore his values by placing ourselves above the well-being of others or pursuing our success at the cost of our ethics.
Ma Prière...
Dieu gracieux, tout-puissant et juste, je te prie de me fortifier afin que je puisse résister à la tentation d'exploiter, tromper et mentir pour aller de l'avant. Cher Père, je veux vraiment être une personne intègre, pleine de caractère et de bénédiction. Aide-moi, s'il te plaît, à voir toute duplicité dans mon cœur. Je veux traiter les autres comme tu m'as si gracieusement traité. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Gracious, almighty, and righteous God, please strengthen me so that I can resist the temptation to exploit, cheat, and lie to get ahead. Dear Father, I truly want to be a person of integrity, character, and blessing. Please help me see any duplicity in my heart. I want to treat others as you have so graciously treated me. In Jesus' name, I pray. Amen.
