Pensées sur le Verset du Jour...
Amour! Dans la semaine de la Saint-Valentin, nous voulons nous souvenir du vrai sens de l’amour. Sans la motivation et l’expression de l’amour, toutes les activités « chrétiennes » sont plus « d’activité » que chrétiennes. L’amour est l’expression du caractère et de la présence du Christ dans nos vies à travers les actes accomplis pour les autres. Alors ne vous perdez pas dans le voyage annuel dans la voie sentimentale. Trop d’entre nous oublient la dose quotidienne d’amour nécessaire qui se perd si souvent dans le courage des relations quotidiennes. Soyons aimants toute l’année et montrons-nous ainsi disciples de Jésus. (cf. Jean 13,34-35)
Thoughts on Today's Verse...
Love! In the week of Valentine's Day, we want to remember the real meaning of love. Without the motivation and expression of love, all "Christian" activities are more "activity" than Christian. Love is the expression of Christ's character and presence in our lives through deeds done for others. So don't get lost in the annual trip down sentimental lane. Too many of us forget the needed daily dose of love that so often gets lost in the grit of day-to-day relationships. Let's be loving year round and thus show ourselves to be Jesus' disciples. (cf. John 13:34-35)
Ma Prière...
Aimant Père céleste, je te remercie pour ta démonstration d’amour en Jésus. Aide-moi à aimer comme il l’a fait – de manière désintéressée, sacrificielle et constante afin que les autres puissent connaître ton amour par mes actions. Au Nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Loving Heavenly Father, thank you so much for your demonstration of love in Jesus. Help me to love as he did — selflessly, sacrificially, and consistently so others may know of your love through my actions. In Jesus Name I pray. Amen.
