Pensées sur le Verset du Jour...
Il existe de nombreux types de peur. Certains d'entre eux sont légitimes. D'autres sont imaginés. Mais d'autres sont encore irrationnels. Heureusement, en tant que chrétiens, nous n'avons pas à avoir peur du seul événement crucial de notre vie: le jugement. L'amour de Dieu nous sauve, nous donne du pouvoir, nous bénit, travaille en nous et touche les autres à travers nous. Surtout, ayant expérimenté cet amour, nous pouvons chasser la peur de notre cœur parce que nous savons où nous en sommes avec Dieu. Il est notre Père aimant qui aspire à nous ramener à la maison!
Thoughts on Today's Verse...
There are many kinds of fear. Some of these are legitimate. Others are imagined. Still others are irrational. Thankfully, as Christians, we don't have to be afraid of the one crucial event in our life — judgment. God's love saves us, empowers us, blesses us, works in us, and touches others through us. Most of all, having experienced this love, we can cast fear out of our hearts because we know where we stand with God. He is our loving Father who longs to bring us home!
Ma Prière...
Dieu saint, majestueux et impressionnant, tu es puissant dans ta force. Tu es saint au-delà de toute comparaison. Tu es juste dans tes relations avec ton peuple. Surtout, cher Père, je te remercie parce que tu ne me traites pas comme mes péchés le méritent. Non, ô Dieu, tu me traites avec grâce, en me bénissant de ta grâce rédemptrice et transformatrice. Ton amour me donne la confiance de vivre pour toi et d'attendre le jour où je me tiendrai devant toi. Jusqu'à ce jour, je t'offre mes remerciements et ma louange au saint nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Holy, majestic, and awesome God, you are mighty in your strength. You are holy beyond comparison. You are righteous and fair in your dealings with your people. Most of all, dear Father, I thank you because you do not deal with me as my sins deserve. No, O God, you deal with me graciously, blessing me with your redeeming and transforming grace. Your love gives me confidence to live for you and to await the day I stand before you. Until that day I offer you my thanks and praise in Jesus' holy name I pray. Amen.
