Pensées sur le Verset du Jour...
Où vous tournez-vous pour apaiser la soif de votre âme ? Je crois fermement que de nombreuses habitudes addictives et péchés découlent de la recherche de moyens pour satisfaire cette soif de notre âme, autre que de chercher Dieu. Il est la seule source de rafraîchissement, de satisfaction et d'épanouissement véritables et durables. Poursuivons Dieu, sachant que lui seul peut combler les désirs de nos âmes. Toutes les autres choses que nous poursuivons à la place de Dieu nous laissent assoiffés et vides de l'eau dont nos âmes ont besoin !
Thoughts on Today's Verse...
Where do you turn to have the thirst of your soul slaked? I firmly believe that many addictive habits and sins are the result of pursuing things to satisfy this thirst in our soul by some means other than seeking God. He is the only source of true and lasting refreshment, satisfaction, and fulfillment. Let's pursue God, knowing that only he can satisfy the desires of our souls. All other things we pursue in God's place leave us parched and empty of the water our souls need!
Ma Prière...
Merci, Ô Dieu, de prendre soin de ma soif d'une soif au niveau de l'âme. Merci de fournir ton Eau Vive à travers le Saint-Esprit pour apaiser ce désir profondément ancré en moi. Aide-moi à percevoir la tromperie de chaque fausse source de satisfaction afin que je puisse trouver ma soif correctement et pleinement satisfaite en Toi. Au nom de Jésus, je demande cela. Amen.
My Prayer...
Thank you, O God, for caring that my soul thirsts with soul-level thirst. Thank you for providing your Living Water through the Holy Spirit to satisfy this longing deep within my soul. Help me see the deceptiveness of every false source of satisfaction so that I can find my thirst properly and fully satisfied in you. In Jesus' name, I ask this. Amen.
