Pensées sur le Verset du Jour...
Il ne faut pas être surpris si les incroyants autour de nous ont des valeurs différentes des nôtres. Après tout, une étoile n'est pas surprise de briller dans l'immensité de l'obscurité qui l'entoure. Vous voyez, une étoile et un disciple de Jésus partagent un objectif principal : apporter de la lumière dans les ténèbres, quelle que soit leur intensité ! Ainsi, lorsque briller devient difficile, rappelons-nous que nous sommes des étoiles au cœur d'une obscurité profonde ; sans nous, tout ce que l'on peut voir, c'est l'obscurité ! Une fois que nous réalisons que nous sommes faits pour briller dans les ténèbres, notre propension à nous plaindre peut être atténuée, et les raisons de se quereller disparaissent face à un tel besoin crucial pour nous d'être des étoiles qui brillent !
Thoughts on Today's Verse...
We shouldn't be surprised that unbelievers around us have different values than we do. After all, a star isn't surprised that it shines in the great expanse of darkness surrounding it. You see, a star and a disciple of Jesus share a primary purpose: shining light into the darkness, no matter how great that darkness! So, when it's hard to shine, let's remember we are stars in profound darkness; without us, all anyone can see is the darkness! Once we realize we are made to shine in the darkness, our need to complain can be curtailed, and reasons to argue are lost in the face of such a great need for us to be stars that shine!
Ma Prière...
Seigneur saint et juste, je ne peux qu'anticiper le jour où je verrai ta gloire et me tiendrai en ta présence. S'il te plaît, donne-moi le courage et l'intégrité d'être une lumière pour ceux qui m'entourent, accablés par les ténèbres. Au nom de Jésus, je prie pour avoir cette influence rédemptrice, à ta gloire. Amen.
My Prayer...
Holy and righteous Lord, I can only anticipate the day I see your glory and stand in your presence. Please give me the courage and integrity to be a light to those around me, overwhelmed by the darkness. In Jesus' name, I pray to have this redemptive influence, to your glory. Amen.
