Pensées sur le Verset du Jour...
Vous avez déjà remarqué comment nous nous occupons de choses importantes, mais qui ne sont toujours pas les choses les plus importantes de notre foi. Très souvent, lorsque nous nous battons, la chose la plus importante de toutes se perd. Au premier siècle, ce combat avait souvent à voir avec des problèmes Juifs ou non Juifs. Si la race, la culture et le patrimoine sont importants, ce qui est vraiment le plus important, c'est de montrer au monde que nous pouvons valoriser la diversité culturelle les uns dans les autres et toujours trouver notre unité en Christ. Dans notre monde de haute technologie d'aujourd'hui, n'est-il pas intéressant que la question la plus importante soit la même qu'il y a deux mille ans - la foi se manifestant dans l'action aimante.
Thoughts on Today's Verse...
Ever notice how we get to fussing about things that are important, but still aren't the most important things of our faith. So often when we get to fighting the most important thing of all gets lost. In the first century, this fight often had to do with Jew/Gentile issues. While race, culture, and heritage are important, what really is most important is showing to the world that we can value cultural and racial diversity in each other and still find our unity in Christ. In our high tech world today, isn't it interesting that the most important issue is the same as it was two thousand years ago — faith displaying itself in loving action.
Ma Prière...
Cher Seigneur, s'il vous plaît, aidez-nous à abattre tous les murs qui divisent et séparent votre peuple. Pardonnez-nous notre mesquinerie et nos préjugés les uns envers les autres. Suscitez en nous un profond désir de partager l'unité du ciel dans notre monde d'aujourd'hui. Au nom de Jésus, le sacrifice expiatoire pour tous les peuples du monde, je demande ceci. Amen.
My Prayer...
Dear Lord, please help us tear down every wall that divides and separates your people. Forgive us for our prejudice toward and against each other. Stir in us a deep longing to share the unity of heaven* in our world today. In the name of Jesus, the atoning sacrifice for all the peoples of the world, I ask this. Amen.
* Notice the unity of heaven, where folks from every nation, tribe, people, and language worship together in joyous praise (Revelation 7:9-12).
