Pensées sur le Verset du Jour...
Deux principes puissants sont présentés ici. Tout d'abord, Dieu veille sur nous et nous bénit avec ce dont nous avons le plus besoin. Deuxièmement, Dieu nous a créés, pour la plupart, pour une relation avec lui et un conjoint – quelqu'un du sexe opposé pour être notre complément. Oui, Matthieu 19:10-11 et 1 Corinthiens 7:32-38 soulignent tous deux que certains sont doués pour être célibataires, et ces personnes devraient chercher à vivre pleinement une vie célibataire en honorant pleinement Dieu. Pour la plupart cependant, nous sommes faits pour être complets en partageant nos vies avec un autre. Le mariage et un conjoint pieux sont des cadeaux de Dieu et font partie intégrante de notre humanité. Vivons en reconnaissant cela !
Thoughts on Today's Verse...
Two powerful principles are presented here. First, God looks out for us and blesses us with what we need most. Second, God made most of us for a relationship with him and a husband or wife — someone of the opposite gender to be our complement. Yes, Matthew 19:10-11 and 1 Corinthians 7:32-38 both emphasize that some are gifted to be single, and these folks should seek to live a single life fully and faithfully honoring God. Most, however, were made to be complete by sharing our lives with another. Marriage and a godly spouse are gifts from God and are designed into the fabric of our humanity. Let's live like they are!
Ma Prière...
Dieu Saint, nous voulons te remercier de veiller sur nos besoins. Tant de fois, nous te demandons ce que nous voulons, plutôt que ce dont nous avons besoin. Merci de faire ce qui est le meilleur pour nous, pas seulement ce que nous désirons ! Maintenant, cher Père, aide-nous à considérer les personnes importantes dans nos vies comme des cadeaux venant de Toi. Et pour ceux d'entre nous qui sont mariés, nous te demandons ton aide pour vivre fidèlement avec notre conjoint, les honorer et leur apporter compagnie, plaisir et partenariat. Pour ceux d'entre nous qui sont célibataires, nous demandons de pouvoir vivre joyeusement et fidèlement, et d'être une bénédiction pour ceux que tu mets sur notre chemin. Au nom de Jésus, ton don ultime, je prie. Amen.
My Prayer...
Holy God, we want to thank you for looking out for our needs. So many times, we ask you for what we want, not what we need. Thank you for doing what is best for us, not just what we desire! Now, dear Father, help us treat the significant people in our lives as gifts from you. And for those of us who are married, we ask for your help to live faithfully with our spouse, honor them, and bring them companionship, pleasure, and partnership. For those of us who are single, we ask that we can live joyously and faithfully and as a blessing to those you bring into our lives. In the name of Jesus, your ultimate gift, I pray. Amen.
