Pensées sur le Verset du Jour...
Dieu désirait ardemment qu'Israël lui reste fidèle. Malgré leur infidélité dans le passé, Dieu offrait à son peuple le pardon et l'espoir, encore et encore, pour qu'ils puissent être restaurés dans une relation avec lui. Maintenant, Dieu s'adresse à son peuple de la Nouvelle Alliance, l'Église de Jésus, et offre cette promesse en raison de la Passion et de la résurrection de Jésus. Puisque le Seigneur était prêt à payer un prix incroyablement élevé pour nous fiancer (2 Corinthiens 11:2-3) à lui-même, pour toujours, dans l'amour, la droiture et la justice, nous DEVONS répondre avec reconnaissance et obéissance afin de célébrer le somptueux festin de mariage de Jésus et de son épouse (Apocalypse 19:9, 7-8). Reconnaissons le Seigneur et vivons fidèlement en anticipant ce jour glorieux !
Thoughts on Today's Verse...
God longed for Israel to be faithful to him. Despite their unfaithfulness in the past, God offered his people forgiveness and hope, again and again, so they could be restored to a relationship with him. Now God reaches out to his New Covenant people, Jesus' church, and offers this promise because of Jesus' Passion and resurrection. Since the Lord was willing to pay such an incredibly high price to betroth us (2 Corinthians 11:2-3) to himself, forever, in love, righteousness, and justice, we MUST respond with appreciation and obedience so we can celebrate the lavish wedding feast of Jesus and his bride (Revelation 19:9, 7-8). Let's acknowledge the Lord and live faithfully anticipating this glorious day!
Ma Prière...
Cher Père céleste, Dieu de compassion, pardonne-nous, ton peuple, tant sous l'ancienne alliance que maintenant sous la Nouvelle Alliance à travers Jésus. Pardonne-nous pour notre infidélité. Ouvre nos yeux à ton amour gracieux et inébranlable. Aide-nous alors que nous cherchons à répondre avec obéissance à ton amour, à ta fidélité, à ta droiture et à une justice basée sur l'amour. Au nom de Jésus, nous prions. Amen.
My Prayer...
Dear Heavenly Father, God of compassion, forgive us, your people — both under the previous covenant and now under the New Covenant through Jesus. Forgive us for our unfaithfulness. Open our eyes to your gracious and steadfast love. Help us as we seek to respond with obedience to your love, faithfulness, righteousness, and love-based justice. In Jesus' name, we pray. Amen.
