Pensées sur le Verset du Jour...
Il y a d'abord la conviction: le Seigneur achèvera son œuvre en nous! (cf. Phili. 1: 6). Deuxièmement, il y a la déclaration: l'amour du SEIGNEUR dure et ne faillit pas (cf. 1 Cor. 13: 8). Enfin, il y a la supplication: O Seigneur, ne m'oubliez pas, votre création (cf. Ps. 139: 13-16). Quel bel équilibre pour notre marche avec le Seigneur.
Thoughts on Today's Verse...
First there is conviction: the Lord will finish his work in us! (cf. Philippians 1:6). Second, there is declaration: the Lord's love endures and doesn't fail (cf. 1 Corinthians 13:8). Finally, there is supplication: O Lord, don't forget me, your creation (cf. Psalms 139:13-16). What beautiful balance for our walk with the Lord.
Ma Prière...
Père céleste et Seigneur de toutes choses, je suis convaincu que vous accomplirez votre volonté et votre but en moi. En voyant comment vous avez aimé et travaillé à travers les siècles avec les gens ordinaires que je trouve dans les Écritures, je sais que votre amour durera longtemps après que je sois parti de cet endroit. Cependant, cher Seigneur, je suis confronté à des luttes et des difficultés et je vous demande d'intervenir avec votre grâce et votre puissance dans ma vie. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Heavenly Father and Lord of all things, I am confident that you will accomplish your will and purpose in me. Seeing how you loved and worked through the centuries with the everyday people I find in Scripture, I know your love will last long after I am gone from this place. However, dear Lord, I do face some struggles and difficulties and I ask you to please intervene with your grace and power in my life. In Jesus' name I pray. Amen.
