Pensées sur le Verset du Jour...
Les paroles de John résonnent étrangement dans un monde craintif de dire la vérité sur le péché, la méchanceté et le mal. Pourtant, toutes les personnes perdues - celles qui ne connaissent pas Jésus et celles qui prétendent le suivre mais ne lui obéissent pas - nous avons tous désespérément besoin de nous repentir. Cela signifie changer nos cœurs et nos vies, chercher Dieu et orienter nos comportements pour vivre pour Jésus en tant que Seigneur. Nous choisissons de le suivre et de lui obéir, plutôt que nos propres désirs. Oui, le salut nous est donné par l'incroyable grâce de Dieu. D'un autre côté, une grâce qui ne nous transforme pas n'est pas une vraie grâce. La grâce ne nous pardonne pas seulement grâce à la mort sacrificielle de Jésus sur la Croix et à notre foi en lui, mais elle nous libère également de la vie vide et destructrice sans Dieu, sans sa direction et sans notre but.
Thoughts on Today's Verse...
John's words sound strange in a world afraid to tell the truth about sin, wickedness, and evil. Yet all lost people — people who do not know Jesus and those who claim to follow him but don't obey him — we all desperately need to repent. That means changing our hearts and lives, seeking after God, and turning our behaviors around to live for Jesus as Lord. We choose to follow and obey him, not our wants. Yes, salvation is given to us by God's incredible grace. On the other hand, grace that leaves us unchanged is not true grace. Grace not only forgives us through Jesus' sacrificial death on the Cross and our faith in him but also liberates us from the empty and destructive life without God, his guidance, and our purpose.
Ma Prière...
Pardonne-moi, cher Père céleste, pour mon péché. Je ramène mon cœur vers Toi et m'engage à vivre ma vie selon ta volonté et pour ta gloire, pas la mienne et certainement pas les voies de ce monde déchu, brisé et perdu. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Forgive me, dear Heavenly Father, for my sin. I turn my heart back to you and commit to live my life according to your will and for your glory, not my own and certainly not the ways of this fallen, broken, and lost world. In Jesus' name, I pray. Amen.
