Pensées sur le Verset du Jour...
Peut-être une des choses les plus importantes que nous pouvons faire pour grandir dans notre maturité spirituelle est de trouver les bonnes choses qui nous passionnent. Nous pouvons être énervés des choses qui n'ont aucune importance. Nous pouvons être passionnés de tout, allant du sport à la tarte au chocolat. Mais le zèle doit être ancré dans la compréhension et la sagesse spirituelle. Nous pouvons s'énerver sur certaines choses et passer complètement à côté de la volonté du Seigneur parce que nous avons été aveuglés par nos propres passions. Bien que je veuille des gens zélés autour de moi, je veux qu'ils soient plein de zèle pour les oeuvres de Dieu et le problème du Royaume.
Thoughts on Today's Verse...
Maybe one of the most important things we can do to grow in spiritual maturity is to become passionate about the right things. We can get riled up about some of the most inconsequential issues. We can get wildly passionate about everything from sports to chocolate pie. So, we must anchor our zeal and passion in spiritual wisdom with an understanding of what truly matters to God. Otherwise, we can get worked up over something insignificant and completely miss the will of the Lord. We can become blinded by our passions and forget God's mission. While I want zealous people around me, I want us to be zealous for God's concerns and Kingdom issues.
Ma Prière...
Dieu tout puissant et parfait, il m'est si facile d'être remonté sur quelque chose et puis en perdre mon zèle le lendemain matin. Je peux être tellement excité à l'action que je suis à moitié prêt et je fais de terribles dégâts. Cher Père, s'il te plait, donne-moi la sagesse de voir ce qui est meilleur, juste et vrai. Je veux te servir, t'honorer et bénir les autres en ton nom. Je prie pour que le zèle et la sainte sagesse me guident. Au nom du Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Powerful and perfect God, I find it easy to get "all wound up" about something and then lose my zeal for it by the next morning. I can get so roused to action I go off "half-cocked" and do terrible damage in my bluster and haste. Dear Father, please give me the wisdom to see what is best, right, true, and spiritually significant. I want to serve and honor you as I seek to bless others in your name, dear Father. So I pray for both zeal and holy wisdom to guide me. I pray this in the name of Jesus. Amen.
