Pensées sur le Verset du Jour...
Plus que des titres, ces deux noms de Jésus sont les piliers autour desquels nous pouvons bâtir notre vie dans le Royaume de Dieu. Jésus est Seigneur! Il est notre Souverain et Roi. Il est notre Maître et Enseignant. Nos cœurs sont soumis à sa volonté et ouverts à sa direction. Nous n'avons aucun rival à Jésus dans nos cœurs et nos vies. Jésus est le Christ ! Il est le Messie, le Sauveur promis de l'Ancien Testament. Il est celui dont parlaient les prophètes. Jésus est Souverain et Sauveur, Maître et Messie. Il est le don de Dieu pour nous ramener à la maison. Jésus est celui qui est allé à la Croix pour nous apporter le pardon, la rédemption et le salut. Jésus, le Crucifié, est à la fois Seigneur et Christ.
Thoughts on Today's Verse...
More than titles, these two names of Jesus are the pillars around which we can build our lives in God's Kingdom. Jesus is Lord! He is our Ruler and King. He is our Master and Teacher. Our hearts are yielded to his will and open to his leading. We hold no rival to Jesus in our hearts and lives. Jesus is the Christ! He is the Messiah, the promised Savior of the Old Testament. He is the one of whom the prophets spoke. Jesus is Ruler and Savior, Master and Messiah. He is God's gift to bring us home. Jesus is the one who went to the Cross to bring us forgiveness, redemption, and salvation. Jesus, the Crucified One, is both Lord and Christ.
Ma Prière...
Nous louons ton Nom puissant, ô Seigneur, et te remercions pour ton amour gracieux et sacrificiel. Nous te louons, cher Père, d'avoir envoyé ton Fils, Jésus, mourir pour nos péchés, être ressuscité pour nous donner l'espoir et nous apporter le salut. S'il te plaît, aide-moi, Dieu Souverain, à donner mon cœur à Jésus et à ouvrir mes lèvres pour louer le Seigneur de mon salut. Je prie au nom puissant de Jésus et par l'intercession de l'Esprit. Amen.
My Prayer...
We praise your mighty Name, O Lord, and thank you for your gracious and sacrificial love. We praise you, dear Father, for sending your Son, Jesus, to die for our sins, be raised to give us hope, and bring us salvation. Please help me, Sovereign God, to yield my heart to Jesus and open my lips to praise the Lord of my salvation. I pray in the mighty name of Jesus and through the intercession of the Spirit. Amen.
