Pensées sur le Verset du Jour...
Lorsque le Saint-Esprit est vivant dans nos cœurs, le caractère de Dieu prend vie en nous, l'Esprit nous conforme, avec une transformation croissante, à devenir comme le Christ (2 Corinthiens 3: 17-18). Cette transformation à Jésus se produit lorsque nous nous concentrons sur Jésus et poursuivons sa connaissance. Cette transformation est le but de notre vie en tant que disciples de Jésus (Colossiens 1: 28-29; Luc 6:40). En devenant de plus en plus comme Jésus, nous affichons alors son caractère, ces neuf qualités qui sont le fruit de l'Esprit!
Thoughts on Today's Verse...
When the Holy Spirit is alive in our hearts, the character of God comes to life in us, the Spirit conforms us, with increasing transformation, to become like Christ (2 Corinthians 3:17-18). This transformation to Jesus occurs as we place our focus on Jesus and pursue knowing him. This transformation is the goal of our lives as Jesus' disciples (Colossians 1:28-29; Luke 6:40). As we become more and more like Jesus, we then display his character, these nine qualities that are the fruit of the Spirit!
Ma Prière...
Merci, cher Père, pour ton Esprit en moi. Je cède consciemment ma volonté et mon cœur au contrôle de transformation de ton Esprit dans ma vie. S'il te plaît, produis en moi le fruit qui te plaît et qui t'apporte la gloire. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Thank you, dear Father, for your Spirit within me. I consciously yield my will and heart to your Spirit's transforming control in my life. Please produce in me the fruit that pleases you and brings you glory. In Jesus' name I pray. Amen.
