Pensées sur le Verset du Jour...
Dieu est fidèle et son alliance est une alliance d'amour. Il ne nous abandonnera pas et nous traitera mieux que nous ne le méritons, tout comme un parent aimant traite un enfant rebelle mieux qu'il ne le mérite. Mais nos cœurs doivent être accordés pour honorer Dieu en tant que Dieu, pas seulement comme un porte-bonheur ou un invité hebdomadaire dans nos vies autrement occupées. Ce que nous faisons doit être fait en conscience que c'est fait avant et pour lui !
Thoughts on Today's Verse...
God is faithful and his covenant is a covenant of love. He will not forsake us and will treat us better than we deserve just as a loving parent treats a rebellious child better than s/he deserves. But our hearts must be tuned to honor God as God, not as just a good luck charm or a weekly guest into our otherwise busy lives. What we do must be done in awareness that it is done before and for him!
Ma Prière...
Dieu fidèle, merci de m'aimer si sacrificiellement et avec constance. Merci pour la façon dont tu as préservé tes promesses aux Israélites et amené Jésus comme tu l'avais promis. Je fais confiance à ta promesse de le renvoyer pour me ramener chez toi. S'il te plaît, reçois les actes et les paroles de ce jour en guise de remerciement pour ton alliance d'amour avec moi et ceux que j'aime. Au nom de Jésus, ton don d'amour, je prie. Amen.
My Prayer...
Faithful God, thank you for loving me so sacrificially and steadfastly. Thank you for the way you preserved your promises to the Israelites and brought Jesus just as you promised. I trust your promise to send him back to bring me home to you. Please receive the deeds and words of this day as my thanks to you for your covenant of love with me and those I love. In the name of Jesus, your gift of love, I pray. Amen.
