Pensées sur le Verset du Jour...
Je ne sais pas pour vous, mais parfois la Bible est si brutalement honnête que ça fait mal ! On suppose que le cosmos et notre petite planète bleue existent depuis longtemps. Nous supposons parfois qu'il sera ici encore longtemps. Mais Dieu nous rappelle que c'est temporaire ! Nous sommes encore plus temporaires : tout comme les mouches, nous sommes ici pour un court instant, puis nous repartons. Mais pas parti, parti ! Les chrétiens sont juste partis de l'existence temporaire de la terre parce que nos vies sont rattrapées avec Christ dans le salut de Dieu qui dure pour toujours. La Justice de Dieu ne finira jamais ou n'échouera jamais. Notre salut durera au-delà de chaque lendemain !
Thoughts on Today's Verse...
I don't know about you, but sometimes the Bible is so brutally honest it hurts! We assume that the cosmos and our little blue planet have existed for a long time. We sometimes assume that it will be here a long time more. But God reminds us that it is temporary! We are even more temporary: just like flies, we're here for a short while, and then we're gone. But not gone, gone! Christians are just gone from the temporary existence of earth because our lives are caught up with Christ in God's salvation which lasts forever. God's righteousness will never end or fail. Our salvation will last beyond every tomorrow!
Ma Prière...
Ô Père Juste qui entend mes prières et me fortifie pour le voyage, merci pour l'assurance que ce que j'ai en tant que chrétien avec Toi va au-delà des limites de la mort, des limites de mon humanité et des vulnérabilités de mes faiblesses. Merci de me lier à Toi et à ton salut et grâce à Jésus, Tu me vois comme ton enfant juste et saint. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
O Righteous Father who hears my prayers and strengthens me for the journey, thank you for the assurance that what I have as a Christian with you goes beyond the boundaries of death, the limitations of my humanity, and the vulnerabilities of my weaknesses. Thank you that I am tied to you and your salvation and that because of Jesus, you see me as your righteous and holy child. In Jesus' name, I pray. Amen.
