Pensées sur le Verset du Jour...
Maudit ! Non seulement dans le sens où il était moqué et maudit par ses détracteurs, mais dans le sens où il a reçu la malédiction de la mort à cause de nos péchés. Il a fait ce qui était odieux et scandaleux ; il est mort sur une croix — pendu à un arbre devant une foule moqueuse, exécuté comme une racaille sous-humaine. Pourquoi ? Pour essayer de convaincre le monde que Dieu l'avait maudit. Mais la beauté de sa honte et de sa disgrâce réside dans le fait que Dieu a fait de son sacrifice notre rédemption. Le ridicule et la malédiction de Jésus nous ont libérés de la malédiction de nos péchés. Il est devenu la malédiction pour nous afin que nous puissions "devenir la justice de Dieu" (2 Corinthiens 5:21). Loué soit Dieu ! Loué soit Jésus ! Nous sommes rachetés !
Thoughts on Today's Verse...
Cursed! Not just in the sense that he was mocked and his detractors cursed at him, but in the sense that he received the curse of death because of our sin. He did what was hideous and scandalous; he died on a Cross — hung to a tree in front of a jeering mob, executed like sub-human scum. Why? To try and convince the world God cursed him. But the beauty of his shame and disgrace is that God made his sacrifice for our redemption. Jesus' ridicule and curse bought us freedom from the curse of our sins. He became the curse for us so that we could "become the righteousness of God" (2 Corinthians 5:21). Praise God! Praise Jesus! We are redeemed!
Ma Prière...
Père Abba et Tout-Puissant, nous ne pouvons prétendre comprendre tes voies et pourquoi Tu aurais exigé un tel sacrifice horrifiant de Toi-même pour nous racheter. Précieux Sauveur, nous ne pouvons imaginer ce que cela a dû être de pendre devant une foule portant le péché du monde entier — et surtout de nos péchés. Tout ce que nous savons faire, c'est demander à l'Esprit Saint d'aider nos paroles à exprimer la gratitude de nos cœurs alors qu'il intercède pour nous auprès de Toi maintenant. Merci ! Louange à Toi ! Nous sommes rachetés ! Alléluia ! Amen.
My Prayer...
Almighty and Abba Father, we can't pretend to fathom your ways and why you would require such a horrific sacrifice of yourself to redeem us. Precious Savior, we can't imagine what it was like to hang before a mob carrying the sin of the whole world — and especially our sins. All we know to do is to ask the Holy Spirit to help our words convey the gratitude of our hearts as he intercedes for us with you now. Thank you! Praise you! We are redeemed! Hallelujah! Amen.
