Pensées sur le Verset du Jour...
Saviez-vous que Jésus n'est pas seulement notre Sauveur mais aussi notre frère ? « Il fallait qu'il soit rendu semblable à ses frères et sœurs », le Saint-Esprit (Hébreux 2:17). Nous étions les enfants perdus de Dieu, alors Jésus est venu et a partagé notre mortalité, notre peau humaine avec toutes ses limites, afin qu'il puisse vaincre notre pire ennemi, le malfaisant Satan. Maintenant, grâce à l'incarnation de Jésus dans la chair humaine, la mort n'a plus ses crochets en nous ni son emprise sur nous. Jésus, notre grand frère spirituel, l'a vaincu. Notre frère aîné est maintenant aux côtés de notre Père, intercédant pour nous jusqu'à ce que nous puissions rentrer chez lui (Actes 2:33 ; Hébreux 4:14, 7:25 ; Jean 1:18).
Thoughts on Today's Verse...
Did you know that Jesus is not only our Savior but also our brother? "He had to be made like his brothers and sisters," the Holy Spirit (Hebrews 2:17). We were God's lost children, so Jesus came and shared our mortality, our human skin with all its limitations, so that he could defeat our worst enemy, the evil death-maker Satan. Now through Jesus' incarnation in human flesh, death no longer has its hooks in us or its hold on us. Jesus, our spiritual big brother, has defeated it. Our older brother is now at our Father's side, interceding for us until we can go home to him (Acts 2:33; Hebrews 4:14, 7:25; John 1:18 ESV).
Ma Prière...
Merci, Dieu Tout-Puissant, d'avoir envoyé Jésus pour être comme moi et vivre parmi des gens comme moi comme l'un de nous. En pensant à ton sacrifice et à son amour, je suis submergé par mon insignifiance dans le vaste univers, pourtant je suis aimé par le Créateur de tout cela ! Je suis reconnaissant que le don de Jésus ait fait de moi ton enfant dont le frère aîné est Jésus. Certains jours, Abba Père, il m'est difficile d'attendre notre réunion de famille. Alors, j'attends avec espoir notre grand jour de retrouvailles. S'il te plaît, utilise-moi, cher Père, pour aider les autres à connaître ta famille, ton cadeau et ton fils! Au nom de Jésus, je te loue et te remercie. Amen.
My Prayer...
Thank you, Almighty God, for sending Jesus to be like me and live among people like me as one of us. As I think of your sacrifice and his love, I am overwhelmed by my insignificance in the vast universe, yet I am beloved by the Creator of it all! I am thankful that Jesus' gift has made me your child whose older brother is Jesus. Some days, Abba Father, it is hard for me to wait for our family reunion. So, I wait in hope for our great reunion day. Please use me, dear Father, to help others know about your family, gift, and son! In Jesus' name, I praise and thank you. Amen.
