Pensées sur le Verset du Jour...
"Détendez-vous!" nous entendons le ciel nous dire. Entrez dans la présence de Dieu avec une patience dépendante, mais confiante. Mais comment pouvons-nous? Nous savons que Dieu fera ce qui est juste pour nous au fil du temps. La Bible est l'histoire de Dieu (SON histoire); c'est le grand témoignage qu'il est toujours fidèle à ses promesses, gracieux dans son pouvoir de racheter et généreux avec son amour partagé avec ses enfants. Alors venez en sa présence et soyez prêt à être calme ... patient ... et confiant ... et plein d'espoir!
Thoughts on Today's Verse...
"Chill out!" we hear heaven say to us. Come into God's presence with dependent, yet confident, patience. But how can we? We know God will do what is right for us over the passage of time. The Bible is God's story (HIS-story); it is the great testimony that he is always faithful to his promises, gracious in his power to redeem, and generous with his love shared with his children. So come into his presence and be willing to be still... and patient... and trusting… and hopeful!
Ma Prière...
Père, dans la quiétude de ce moment, je me détends consciemment en ta présence et mets devant toi les préoccupations et les soucis de mon cœur. J'ai confiance, cher Père, que tu agiras de manière rédemptrice dans ma vie. Je place avec confiance mon âme, mon avenir et mon espoir entre tes mains. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Father, in the quietness of this moment, I consciously relax myself in your presence and place the concerns and cares of my heart before you. I trust, dear Father, that you will act redemptively in my life. I confidently place my soul, my future, and my hope in your hands. In Jesus' name I pray. Amen.
