Pensées sur le Verset du Jour...
Peu importe nos efforts, notre droiture ou notre travail acharné, nous ne pourrons jamais être à la hauteur de la seule norme qui compte - la perfection glorieuse du Dieu tout-puissant. Heureusement, Dieu ne nous demande pas de prétendre être ce que nous ne sommes pas encore - parfaits, irréprochables et saints. Au lieu de cela, Dieu fait de nous ce que nous sommes par sa grâce (Colossiens 1:21-23), à travers le don de son Fils qui a obtenu notre pardon et nous a donné sa justice (2 Corinthiens 5:21). Louons Dieu. Louons notre Sauveur, Jésus-Christ. Vivons maintenant avec Jésus comme notre Seigneur, non pas pour mériter ou assurer notre salut, mais pour remercier Dieu pour ce qu'il nous a si généreusement donné par sa grâce en Jésus !
Thoughts on Today's Verse...
No matter how hard we try, how good we are, or how much we work, we can never measure up to the only standard that matters — the glorious perfection of Almighty God. Thankfully, God doesn't require us to pretend to be what we are not yet — perfect, spotless, and holy. Instead, God makes us to be these by grace(Colossians 1:21-23) through the gift of his Son, who purchased our pardon and gave us his righteousness (2 Corinthians 5:21). Praise God. Praise our Savior, Jesus Christ. Now let's live with Jesus as our Lord, not to earn or secure our salvation, but to thank God for what he has so freely given us by his grace in Jesus!
Ma Prière...
Père précieux et saint, tout ce que je peux dire à propos de ta grâce merveilleuse, c'est merci ! Sache que même si ces mots de remerciement soient lamentablement insuffisants, ils sont sincères. Cher Père, j'ai hâte de te montrer tout au long de ma vie à quel point j'apprécie tout ce que Tu as fait pour moi. Au glorieux nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Most precious and holy Father, all I can say to your marvelous grace is thank you! Please know that while these words of thank you are woefully inadequate, they are genuine. Dear Father, I look forward to showing you through the rest of my life how much I appreciate all that you have done for me. In Jesus' glorious name, I pray. Amen.
