Pensées sur le Verset du Jour...
Quelle belle prière pour tout chrétien ! Dans un monde si égocentrique, n'est-il pas rafraîchissant de se rappeler le puissant impact positif et négatif que nous pouvons avoir? Ne nous rappelons pas seulement l'impact dévastateur de notre hypocrisie et de notre rébellion, mais prions également pour que nos échecs ne soient pas destructeurs pour l'augmentation du Royaume ni pour nos frères et sœurs en Christ alors qu'ils cherchent à servir et à honorer le Seigneur!
Thoughts on Today's Verse...
What a beautiful prayer for any Christian! In a world that is so self-absorbed, isn't it refreshing to be reminded of the powerful impact for good and bad that we can have? Let's not only be reminded of the devastating impact of our hypocrisy and rebellion but let's also pray that our failures will not be destructive to the Kingdom's increase nor to our brothers and sisters in Christ as they seek to serve and honor the Lord!
Ma Prière...
Ô Dieu Bienveillant et Puissant, je ne veux pas pécher. Je sais que c'est une rébellion contre Toi, et cela te brise le cœur. Je ne veux pas pécher parce que je sais que cela me diminue et me rend encore plus vulnérable aux attaques de Satan à l'avenir. Je ne veux pas pécher et déshonorer ta cause, ô Dieu. Et Père, je ne veux pas pécher et être la cause de ceux qui te cherchent à trébucher. S'il te plaît, pardonne mes péchés. Cher Père, fortifie et aide-moi à ne pas trébucher au moment de la tentation. Je prie au nom de Jésus-Christ, celui qui a vaincu la tentation et le péché. Amen.
My Prayer...
O gracious and mighty God, I do not want to sin. I know it is rebellion against you, and it breaks your heart. I do not want to sin because I know it diminishes me and makes me even more vulnerable to Satan's attacks in the future. I don't want to sin and disgrace your cause O God. And Father, I don't want to sin and be the cause of those seeking you to stumble. Please forgive my sins. Please, dear Father, strengthen and help me not stumble in my time of temptation. I pray in the name of the one who conquered temptation and sin, Jesus Christ. Amen.
—Que ceux qui espèrent en toi ne soient pas confus à cause de moi, Seigneur, Éternel des armées! Que ceux qui te cherchent ne soient pas dans la honte à cause de moi, Dieu d'Israël!){kind=link}