Pensées sur le Verset du Jour...
"Les chrétiens ne sont pas parfaits, ils sont juste pardonnés." Nous savons que nous ne sommes pas parfaits. Nous connaissons nos faiblesses, nos insuffisances, nos péchés, nos petitesses, notre immaturité, notre lâcheté... Mais Jésus a démontré son amour pour nous sur la Croix en offrant son corps et en versant son sang. Son sacrifice signifie que Dieu nous considère comme "parfaits". Le sacrifice de Jésus signifie que nous sommes saints, sans défaut et sans offense responsable en présence de Dieu ! Le sacrifice parfait de Jésus nous a apporté une parfaite réconciliation avec Dieu ! Dieu ne regarde pas notre péché, mais la perfection de Jésus.
Thoughts on Today's Verse...
"Christians aren't perfect; they're just forgiven." We know we are not perfect. We know our weaknesses, inadequacies, sinfulness, pettiness, immaturity, cowardice... But Jesus demonstrated his love for us on the Cross as he offered his body and shed his blood. His sacrifice means that God looks at us as "perfect." Jesus' sacrifice means we are holy, without blemish, and without chargeable offense in God's presence! Jesus' perfect sacrifice has brought us perfect reconciliation with God! God doesn't look at our sin, but Jesus's perfection.
Ma Prière...
Dieu Tout-Puissant, pardonne-moi pour mes péchés. J'en suis malade et frustré par ma propre incapacité à les surmonter complètement. Fortifie-moi, cher Père, afin que j'aie plus de force et de courage pour affronter victorieusement la tentation. Merci, Dieu de gloire, de partager ta perfection et ta gloire avec moi en envoyant Jésus. Je te loue, Ô Dieu, mon Rocher et mon Rédempteur, car Tu m’as fait de moi ton enfant! Au nom du Seigneur Jésus-Christ, je prie, je te loue et je te remercie. Amen
My Prayer...
Forgive me, Almighty God, for my sins. I get sick of them, and I am frustrated with my own inability to overcome them completely. Strengthen me, dear Father, so that I will have more fortitude and courage to face temptation victoriously. Thank you, God, of glory, for sharing your perfection and glory with me by sending Jesus. I praise you, O God, my Rock, and my Redeemer, for you have made me your child! In the name of the Lord Jesus Christ, I pray, praise, and thank you. Amen.
