Pensées sur le Verset du Jour...
Quelle est la meilleure chose que nous puissions faire pour bénir ceux que nous aimons en Jésus-Christ? Quelle est la chose la plus utile que nous puissions faire lorsqu'un frère ou une sœur en Christ, ou même toute une congrégation du peuple de Dieu est confronté à un défi majeur de la part du Malin? Quel est l'un des plus beaux cadeaux que nous puissions offrir à nos enfants ou à nos parents alors qu'ils cherchent à vivre pour Jésus aujourd'hui? L'apôtre Paul vient de nous le montrer. Nous pouvons demander à Dieu de fortifier son peuple avec la présence et la puissance du Saint-Esprit dans leur être intérieur. Ensuite, nous pouvons leur faire savoir que nous avons prié cela pour eux et que nous continuerons de le prier jusqu'à ce que leur tempête soit passée.
Thoughts on Today's Verse...
What's the greatest thing we can do to bless those we love in Christ Jesus? What is the most helpful thing we can do when a brother or sister in Christ, or even a whole congregation of God's people is facing a major challenge from the Evil One? What is one of the greatest gifts we can give to our children or our parents as they seek to live for Jesus today? The apostle Paul just showed us. We can ask God to strengthen his people with the presence and power of the Holy Spirit in their inner being. Then we can let them know that we have prayed this for them, and that we will continue to pray it until their storm is past.
Ma Prière...
Dieu miséricordieux et Père tout-puissant, s'il vous plaît, bénissez ... (mentionnez plusieurs personnes spécifiquement par leur nom pendant que vous priez) avec votre puissance et votre présence par le Saint-Esprit. Je continuerai à faire tout ce que je peux pour les encourager et les fortifier, mais je crois qu'ils ont besoin de la puissance de votre Esprit bien plus que tout ce que je pourrais faire pour eux. Merci d'avoir entendu ma prière. Au nom de Jésus, Amen.
My Prayer...
Gracious God and Almighty Father, please bless... (mention several people specifically by name as you pray) with your power and presence through the Holy Spirit. I will continue to do all I can to encourage and strengthen them, but I believe that they need your Spirit's power far more than anything I could do for them. Thank you for hearing my prayer in Jesus' name. Amen.
