Pensées sur le Verset du Jour...
Je ne sais pas comment Jésus a pu se tenir debout sous son poids. Il avait mon péché, votre péché, notre péché. Il a permis que cela lui soit imposé afin que nous n'ayons pas à en supporter les conséquences. Mais dans ce sacrifice, aussi horrible soit-il, nous nous retrouvons guéris - guéris de la plus terrible maladie qu'une personne puisse avoir, une âme malade du péché. Il a été transpercé, écrasé et puni pour nos péchés. A leur place, il nous a laissé sa paix transformatrice et un lieu d'appartenance.
Thoughts on Today's Verse...
I don't know how Jesus could stand up under its weight. He had my sin, your sin, our sin. He allowed it to be placed upon him so that we would not have to bear the consequences of it all. But in that sacrifice, as horrible as it was, we find ourselves healed — cured of the most awful disease a person can have, a sin-sick soul. He was pierced, crushed, and punished for our sins. In their place, he has left us his transforming peace and a place to belong.
Ma Prière...
Dieu de paix, remplis mon âme de l'émerveillement de ta grâce. Laisse-moi ne pas oublier le prix de ton amour. Remue en moi le souvenir constant et durable de ta grâce rédemptrice. Merci. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
God of peace, fill my soul with the wonder of your grace. Let me not forget the cost of your love. Stir in me the constant and abiding memory of your redemptive grace. Thank you. In Jesus' name I pray. Amen.
