Pensées sur le Verset du Jour...
L'anxiété est le souci de choses que nous ne pouvons pas contrôler et que nous ne retirons pas de nos pensées. L'anxiété domine et contrôle un esprit passif et un cœur troublé, remplissant à la fois le doute, la peur et la terreur. Mais l'anxiété ne peut être supprimée; il doit être remplacé. Nous supprimons notre anxiété en donnant nos préoccupations au Seigneur, en lui faisant confiance pour prendre soin de nous. Ensuite, alors que nous le remercions pour ce qu'il a fait et ce qu'il fait dans nos vies, nous remplaçons ces préoccupations et inquiétudes par un véritable sentiment de sa présence. En conséquence, notre confiance en son avenir pour nous peut revenir.
Thoughts on Today's Verse...
Anxiety is worry over things which we cannot control and which we do not remove from our thoughts. Anxiety dominates and controls a passive mind and a troubled heart, filling both with doubt, fear, and dread. But, anxiety cannot be removed; it must be replaced. We remove our anxiety by giving our concerns and worries to the Lord, trusting him to care for us. Then, as we give him thanks for what he has done and what he is doing in our lives, we replace those concerns and worries with a genuine sense of his presence. As a result, our confidence in his future for us can return.
Ma Prière...
Père, je sais que tu m'aimes. tu as tant fait pour me bénir et me sauver. Je place délibérément les inquiétudes et les préoccupations de mon cœur entre tes mains ... (mentionnez spécifiquement les choses qui pèsent sur votre cœur aujourd'hui). Père, je tiens également à te remercier pour les nombreuses façons dont tu m'as béni au cours de ma vie ... (mentionnez spécifiquement les bénédictions que vous avez reçues de Dieu). Maintenant, cher Père, remplis mon cœur de ton Esprit et mon esprit du sens de ta présence et de ta paix. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Father, I know you love me. You have done so much to bless and save me. I deliberately place the worries and concerns of my heart in your hands... (specifically mention the things that burden your heart today). Father, I also want to thank you for the many ways you have blessed me over my life... (specifically mention blessings you have received from God). Now, dear Father, please fill my heart with your Spirit and my mind with the sense of your presence and peace. In Jesus' name I pray. Amen.
