Pensées sur le Verset du Jour...
L’appel à la sainteté est facile à ignorer dans un monde qui vit selon des normes très différentes. Satan nous amène à comparer notre style de vie à celui de ceux qui nous entourent, nous trompant en nous faisant dévaloriser nos péchés par rapport aux autres. Mais le problème n’est pas de comparer nos péchés ; le problème est un cœur reconnaissant qui a été purifié par le Saint-Esprit et sauvé par la grâce. Ignorer ou atténuer l'appel à la sainteté de l'Esprit, c'est rejeter Dieu. Soyons passionnés par la sainteté dans nos vies, à la fois parce que c'est ce que Dieu veut et aussi parce que c'est ce que nous devrions rechercher.
Thoughts on Today's Verse...
The call to holiness is easy to ignore in a world that lives by very different standards than God's will revealed in the Scriptures. Satan gets us to compare our lifestyle with those around us, deluding us into devaluing our sins. However, the issue is not comparing our sins with others. The goal is to have a thankful heart, cleansed through Jesus' work, being made holy more and more each day through the work of the Holy Spirit, and all because of God's grace. Ignoring or toning down the Spirit's call for our holiness is rejecting God, demeaning grace, and making light of Jesus' sacrifice for our sins. Let's be passionate about holiness in our lives because it is what God wants and what we should seek if our hearts recognize the gracious love God has given us in Jesus.
Ma Prière...
Père, pardonne-moi d'avoir essayé de minimiser la signification de mon péché. Utilise ton Esprit pour faire naîtr en moi une passion pour la sainteté et s'il te plaît, donne-moi la force de vivre d'une manière qui t'honore pour tout ce que Tu as fait pour me sauver. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Father, forgive us for trying to water down the significance of our sins and how they hurt your heart and displease you. We invite the Holy Spirit to kindle your passion for holiness in our hearts as the Spirit empowers us to live holy lives that honor you for all you have done to save me. In Jesus' name, I pray. Amen.
