Pensées sur le Verset du Jour...
Notre espérance, notre salut et notre fondement de la foi est l'Évangile de Jésus-Christ. Cet évangile est le même que cet évangile prêché pour la première fois par les apôtres et transmis aux croyants de l'église primitive. Avec tant d'idées déroutantes et contradictoires présentes dans le monde, nous devons revenir en arrière et nous rappeler notre simple foi en Jésus et sa mort, son enterrement et sa résurrection. Nous devons désencombrer nos cœurs de toutes les idées et questions qui divisent si souvent nos églises et déchirent nos fraternités et entendent les paroles du vieil hymne, "Simplement à ta croix je m'accroche." Aujourd'hui, rappelons-nous ce simple Evangile de Jésus et construisons notre vie là-bas.
Thoughts on Today's Verse...
Our hope, our salvation, and our foundation for faith is the Gospel of Jesus Christ. This Gospel is the same as that Gospel first preached by the apostles and passed on to the believers in the early church. With so many confusing and conflicting ideas present in the world, we need to go back and be reminded of our simple faith in Jesus and his death, burial and resurrection. We need to unclutter our hearts from all the ideas and issues that so often divide our churches and rip apart our fellowships and hear the words of the old hymn, "Simply to Thy Cross I cling." Today, let's be reminded of that simple Gospel of Jesus and build our life there.
Ma Prière...
Père tout-puissant et précieux, je t'aime. Je ne peux pas commencer à te remercier assez pour ton amour et ta grâce, manifestés si puissamment à moi en Jésus. Je connais la base de mon espérance et la fondation sur laquelle je bâtis ma vie est l'Évangile de ton cher Fils. Merci de m'avoir offert quelque chose d'aussi simple, constant et sûr. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Almighty and Precious Father, I love you. I cannot begin to thank you enough for your love and grace, displayed so powerfully to me in Jesus. I know the basis for my hope and the foundation on which I build my life is the Gospel of your dear Son. Thank you for giving me something so simple, steadfast, and sure. In Jesus' name I pray. Amen.
